Bero l'ours, gentil et drôle, découvre la plage et apprend les règles importantes pour s'amuser en toute sécurité. Il apprend à respecter les autres, à ne pas jeter de déchets et à bien se protéger du soleil, tout en profitant des joies de la mer.

كَانَتْ هُنَاكَ طِفْلَةٌ ذَكِيَّةٌ جِدًّا اسْمُهَا سَارَة. كَانَتْ سَارَةُ تُحِبُّ أَنْ تَسْأَلَ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ. مَا هَذَا؟ وَلِمَاذَا؟ وَكَيْفَ؟ كَانَتْ تَعْلَمُ أَنَّ الأَسْئِ...

Adam et ses parents, Maman et Papa Hatem, sont arrivés à Hammamet, une ville ensoleillée en Tunisie. "Regarde, Adam !" dit Papa Hatem. "Ce sont les ruelles blanches et bleues !" Ad...

Imran, un garçon très intelligent et gentil, aimait beaucoup son petit frère, Adam. Adam était un peu différent. Il adorait manger, mais seulement du pain. "Miam ! Encore du pain !...

كان يا مكان، في بَحْرٍ أَزْرَقَ جَمِيلٍ، حُوتٌ صَغِيرٌ اسْمُهُ مَوْجٌ. كَانَ مَوْجٌ طَيِّبَ الْقَلْبِ وَفُضُولِيًّا جِدًّا. يُحِبُّ اسْتِكْشَافَ أَصْدِقَائِهِ الْأَسْمَاكِ الْمُلَو...

تَعَرَّفْ عَلَى آرْبَا، الْكَلْبَةِ الْحَارِسَةِ الْوَفِيَّةِ الَّتِي تَعِيشُ فِي مُخَيَّمٍ جَمِيلٍ بِجِوَارِ الْبَحْرِ. مِنْ خِلَالِ مُغَامَرَاتِهَا الْمُمْتِعَةِ مَعَ زَادٍ وَبِشْرٍ وَوَهْبٍ، يَتَعَلَّمُ الْأَطْفَالُ مَعَانِيَ اللُّطْفِ وَالرِّفْقِ بِالْحَيَوَانَاتِ وَأَهَمِّيَّةَ الصَّدَاقَةِ وَالتَّعَاوُنِ. كَمَا تُظْهِرُ آرْبَا كَيْفَ يَجْتَمِعُ الْمَرَحُ مَعَ الْمَسْؤُولِيَّةِ، وَكَيْفَ يَجْعَلُ الْوَفَاءُ وَالشَّجَاعَةُ الْعَالَمَ أَكْثَرَ أَمَانًا وَسَعَادَةً.

Le Ramadan commence tôt le matin, avant le lever du soleil. Aylan se réveille pour le suhoor avec son papa, Nasdas. « Papa, pourquoi tout est-il si calme ? » demande Aylan. Nasdas...